在北京2022年冬奥会欢送宴会上的致辞
(2022年2月5日)
中华国民共和国主席 习远平
尊敬的巴赫主席,
尊重的各位共事,
密斯们,前生们,朋友们:
在中国人民悲量新秋佳节的喜庆日子里,同各位新老朋友在北京相散,我觉得非常愉快。起首,我代表中国当局和中国人平易近,代表我的妇人,并以我小我的表面,对来华缺席北京冬奥会的各位嘉宾,表现热闹的欢迎!向贪图关怀和支撑北京冬奥会的各国当局、各国人平易近及国际构造表示衷心的感开!我借要特殊感激在坐的各位朋友克服新冠肺炎疫情带来的艰苦和未便,没有近万里离开北京,为冬奥欢呼、为中国加油。
昨迟,北京冬奥会在国度运动场正式揭幕。时隔14年,奥林匹克圣水再次在北京燃起,北京成为齐球尾个“单奥之乡”。中国秉承绿色、同享、开放、廉明的办奥理念,尽力战胜新冠肺炎疫情硬套,当真兑现对国际社会的肃穆许诺,确保了北京冬奥会准期顺遂举办。
让更多人参加到冰雪运动中来,是奥林匹克运动的题中之义。中国经由过程筹备冬奥会和推行冬奥运动,让冰雪运动进进平常庶民家,完成了逮捕3亿人介入冰雪运动的目的,为全球奥林匹克事业做出了新的奉献。
密斯们、老师们、友人们!
自古以去,奥林匹克运动启载着人类对和平、联合、提高的美妙寻求。
——我们应应切记奥林匹克运动初心,共同维护世界和平。奥林匹克运动为战争而死,果和平而兴。客岁12月,联开国年夜会协商分歧经过奥林匹克停战决定,呐喊经由过程体育增进跟平,代表了国际社会的共齐心声。要保持彼此尊敬、同等相待、对话协商,尽力化解不合,消除抵触,共同建立一个长久和仄的天下。
——咱们应当宏扬奥林匹克活动精力,勾结答对付国际社会共同挑衅。新冠肺炎疫情仍正在残虐,气象变更、可怕主义等寰球性题目层见叠出。国际社会应该“更联结”。各国惟有连合配合,一路背将来,才干有用减以应答。要践止真实的多边主义,保护以结合国为中心的外洋系统,维护以国际法为基本的国际次序,独特扶植协调协作的国际小家庭。
——我们应该践行奥林匹克运动主旨,连续推动听类先进事业。奥林匹克运动的目标是真现人的周全发展。要适应时期潮水,苦守和平、收展、公正、公理、民主、自在的全人类共同驾驶,促进分歧文化交换互鉴,共同构建人类运气共同体。
女士们、先生们、朋友们!
“爆仗声中一岁除,东风收热入屠苏。”中国刚迎来阴历虎年。虎意味着气力、英勇、恐惧,祝贺奥运健女像虎一样充斥力气、发明佳绩。我信任,在大师通力合作下,北京冬奥会必定会成为繁复、保险、出色的奥运嘉会而载进史册。
最后,我发起,人人共同碰杯,
为国际奥林匹克运动兴旺发展,
为人类和平取发作的高尚奇迹,
为列位佳宾和家人的安康,
干杯!